terça-feira, 23 de setembro de 2008

Robbie Williams ft. Nicole Kidman- Somethin' Stupid


Something Stupid
Nicole Kidman
Composição: Indisponível
I know I stand in lineUntil you think you have the timeTo spend an evening with meAnd if we go someplace to danceI know that there's a chanceYou won't be leaving with meAnd afterwards we drop into a quiet little placeAnd have a drink or twoAnd then I go and spoil it allBy saying something stupidLike I love youI can see it in your eyesYou still despise the same old linesYou heard the night beforeAnd though it's just a line to youFor me it's trueAnd never seemed so right beforeI practice every day to find some cleverlines to sayTo make the meaning come trueBut then I think I'll wait until the eveninggets lateAnd I'm alone with youThe time is rightYour perfume fills my headThe stars get redAnd oh the night's so blueAnd then I go and spoil it allBy saying something stupidLike I love youThe time is rightYour perfume fills my headThe stars get redAnd oh the night's so blueAnd then I go and spoil it allBy saying something stupidLike I love youI love you...


Something Stupid (tradução)
Nicole Kidman
Composição: Indisponível
Eu sei que eu ficarei na fila até que você pense ter um tempo para passar uma noite comigoE se formos a algum lugar para dançar, eu sei que existe uma chancede você não ir embora comigoE logo depois de a gente correr para um lugar pequeno equietinho e tomar um ou dois drinksAí eu vou e estrago tudo dizendo algo estúpido como: "Eu te amo"Eu posso ver nos seus olhos que você despreza as mesmas velhas frasesque você ouviu na noite anteriorE apesar de ser apenas uma frase pra você, pra mim é verdadee nunca pareceu tão certo antesEu treino todo dia pra achar algumas frases espertas pra dizere fazer o significado virar realMas aí eu penso em esperar até que fique tarde da noitee eu esteja sozinha com vocêÉ o tempo certo, o seu perfume sobe à minha cabeça, as estrelas se tornam vermelhase, ah, a noite está tão azul !Aí eu vou e estrago tudo dizendo algo estúpido como : "Eu te amo"


Nenhum comentário: